CID-10 e CIAP-2: qual a diferença e como converter os códigos
As duas classificações convivem no mesmo prontuário, mas servem a propósitos diferentes — e saber quando usar cada uma evita erro de registro e retrabalho.
Quem atua na atenção primária lida o tempo todo com duas siglas parecidas e frequentemente confundidas: CID-10 e CIAP-2. Elas não competem entre si — cada uma resolve um problema de registro clínico diferente, e usar a errada (ou não saber converter entre as duas) costuma gerar retrabalho no prontuário. Este guia explica a diferença de forma direta e mostra como converter um código de um sistema para o outro em segundos.
Resumo rápido
- CID-10
- Classifica diagnósticos fechados e causas de morte, com foco no desfecho clínico.
- CIAP-2
- Classifica o motivo da consulta e o cuidado prestado, mesmo sem diagnóstico definido.
- No Brasil
- CIAP-2 é obrigatória no e-SUS APS/PEC; CID-10 predomina em hospitais e convênios.
O que é a CIAP-2 e por que ela existe
CIAP-2 é a Classificação Internacional de Atenção Primária, 2ª edição, criada pela WONCA para registrar o que acontece numa consulta de atenção primária. No Brasil, a tradução e adaptação oficial foi feita pela Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (SBMFC). Diferente de sistemas voltados só a diagnósticos, a CIAP-2 organiza o motivo pelo qual a pessoa procurou a unidade, a avaliação feita e a conduta adotada — incluindo casos onde ainda não há um diagnóstico fechado, algo muito comum na prática de atenção primária.
CID-10 x CIAP-2: a diferença na prática
O CID-10 classifica diagnósticos e causas de morte; a CIAP-2 classifica o episódio de cuidado completo.
-
CID-10: foco no desfecho
Usado quando existe diagnóstico fechado — é o padrão em hospitais, convênios e para declarações de óbito.
-
CIAP-2: foco no motivo do atendimento
Registra sintomas, queixas e condutas mesmo antes de um diagnóstico definitivo — o cenário mais comum na atenção primária.
As duas classificações não são excludentes: um mesmo atendimento pode registrar CIAP-2 (o motivo da consulta) e, quando aplicável, o CID-10 correspondente.
Como converter um código entre os dois sistemas
A bip disponibiliza um conversor CID-CIAP2 gratuito, com busca bidirecional: basta digitar o código ou o nome da condição, em qualquer um dos dois sistemas, para ver a equivalência oficial. A base de dados vem diretamente da documentação técnica do e-SUS APS (DATASUS), a mesma fonte usada pelo sistema oficial do Ministério da Saúde, com data de atualização e de extração informadas na própria página. A ferramenta também permite exportar a tabela completa em CSV, útil para quem quer consultar offline ou integrar a um sistema próprio.
Conversor CID-CIAP2
Busque por código ou nome da condição e veja a equivalência oficial entre CID-10 e CIAP-2 em segundos, com dados extraídos direto do e-SUS APS (DATASUS).
Fontes
- Ministério da Saúde / DATASUS — Documentação técnica do e-SUS APS (LEDI), tabela oficial de relação entre CIAP-2 e CID-10.
- Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (SBMFC), tradução oficial da CIAP-2 para o português.
Perguntas frequentes
Respostas diretas para as dúvidas mais comuns sobre CID-10 e CIAP-2.
O que significa CIAP-2? +
CIAP-2 substitui o CID-10? +
Onde a CIAP-2 é obrigatória no Brasil? +
Como faço para converter um código CID-10 em CIAP-2 rapidamente? +
Explore os produtos bip
Jalecos e scrubs para profissionais da saúde que exigem funcionalidade e proteção no dia a dia clínico.
bip insights
Continue sua jornada
Conteúdo para médicos, dentistas, residentes e estudantes que exigem mais da carreira e do dia a dia.
Deixe seu comentário
Sua opinião é importante para a gente.