CID-11 no Brasil: por que a CID-10 continua sendo o código oficial até 2027

O Ministério da Saúde confirmou o cronograma oficial da transição para a CID-11. Entenda o que muda, quando muda, e por que a consulta rápida de CID-10 segue parte essencial da rotina clínica agora.

A CID-11 já é a versão oficial da Organização Mundial da Saúde desde 2022, mas no Brasil ela ainda não substitui a CID-10 no dia a dia clínico. Segundo a Nota Técnica nº 91/2024 do Ministério da Saúde, o uso da CID-11 nos sistemas de vigilância em saúde brasileiros está previsto para começar em janeiro de 2027, e mesmo assim de forma gradual, preservando a integridade das séries históricas de dados.

Na prática, isso significa que a CID-10, na sua versão 2019, continua sendo o código que você usa em prontuário, faturamento e notificação hoje, e vai continuar sendo por, pelo menos, mais um ano. Este artigo traz o cronograma oficial da transição e explica por que consultar CID-10 com precisão ainda é parte essencial da rotina clínica.

Resumo rápido

Prazo oficial: Uso da CID-11 nos sistemas de vigilância em saúde a partir de janeiro de 2027, conforme Nota Técnica nº 91/2024.
Até lá: A CID-10, versão 2019, segue como referência oficial em prontuários, faturamento e notificação.
Transição: Gradual e escalonada, para preservar a comparabilidade dos dados históricos de saúde pública.

O cronograma oficial da transição

A transição da CID-10 para a CID-11 no Brasil segue um plano nacional conduzido pelo Ministério da Saúde em parceria com a OPAS. Os marcos já definidos são:

2023: tradução oficial concluída
A tradução da CID-11 para o português foi finalizada em parceria com a OPAS e outros países lusófonos.
2024: publicação da Nota Técnica nº 91/2024
O documento formalizou o novo cronograma, adiando o início de uso em relação ao planejamento anterior.
2025 e 2026: articulação institucional e comunicação
Fase de divulgação ampla da transição e fortalecimento das instâncias interinstitucionais responsáveis pela coordenação.
Janeiro de 2027: início do uso nos sistemas de vigilância
Data prevista para o começo da adoção da CID-11 nos sistemas oficiais de informação em saúde do país.

O Brasil finalizará a atualização da própria CID-10 (versão 2019) ainda em 2025, o que também explica por que a CID-11 só entra em uso a partir de 2027.

O que muda estruturalmente na CID-11

A CID-11 é a primeira versão totalmente digital da classificação, com cerca de 80 mil conceitos organizados para permitir maior flexibilidade e integração com outros sistemas de informação em saúde, como registro civil, estatísticas vitais e sistemas de seguridade social. Diferente da CID-10, ela foi desenhada desde o início para acesso online e atualização contínua, em vez de revisões periódicas em bloco.

Para o Brasil, isso também representa um desafio técnico: os sistemas de informação em saúde precisam ser adaptados para a nova estrutura digital antes que a transição nos serviços de vigilância seja possível, o que ajuda a explicar o prazo estendido até 2027.

Por que a consulta de CID-10 continua essencial agora

Enquanto o Brasil não conclui a transição, a CID-10 continua sendo o código que sustenta prontuário, faturamento, notificação compulsória e praticamente toda a comunicação clínica estruturada do país. Buscar o código certo rapidamente, sem depender de tabelas em PDF ou apostilas desatualizadas, segue sendo parte do fluxo de trabalho diário de qualquer médico.

Foi para resolver exatamente esse problema que a bip criou o guiacid, uma plataforma gratuita de busca de CID-10 pensada para a rotina clínica real.

Ferramenta gratuita bip

guiacid: busque qualquer código CID-10 em segundos

Busca por condição ou código, conversor bidirecional CID-10 ↔ CIAP-2 e páginas individuais para cada código, tudo gratuito e atualizado com a versão vigente da CID-10.

🔎 Acessar guiacid.usebip.com

A plataforma nasceu para acompanhar a CID-10 com precisão hoje, e a bip vai atualizá-la conforme o cronograma oficial da CID-11 avançar no Brasil, para que a transição de 2027 não pegue ninguém de surpresa.

Fontes

Portal CFM, Ministério da Saúde atualiza cronograma para uso da CID-11 no Brasil
SciELO Saúde Pública, Panorama da implementação da CID-11 no Brasil

Perguntas frequentes

Respostas diretas para as dúvidas mais comuns sobre a transição da CID-10 para a CID-11 no Brasil.

Quando a CID-11 passa a valer oficialmente no Brasil? +

Segundo a Nota Técnica nº 91/2024 do Ministério da Saúde, o uso da CID-11 nos sistemas de vigilância em saúde está previsto para começar em janeiro de 2027. Até lá, a versão 2019 da CID-10 continua sendo a referência oficial.

A CID-10 deixa de valer assim que a CID-11 entrar em vigor? +

Não de uma vez. A transição é planejada para ser gradual, preservando as séries históricas de dados em saúde pública, o que significa que diferentes sistemas e áreas podem conviver com as duas classificações por um período.

A CID-11 já pode ser consultada de alguma forma? +

A tradução oficial para o português já está disponível desde 2023 em parceria com a OPAS, e a classificação pode ser consultada no site da OMS. No Brasil, porém, ela ainda não é a referência usada em prontuários, faturamento e sistemas de vigilância.

Como ficam os sistemas que já usam CID-10, como prontuários e faturamento? +

Continuam operando normalmente com a CID-10 (versão 2019) até que a integração da CID-11 aos sistemas de informação em saúde brasileiros seja concluída, processo que o próprio Ministério da Saúde descreve como gradual e escalonado.

Explore os produtos bip

Jalecos e scrubs para profissionais da saúde que exigem funcionalidade e proteção no dia a dia clínico.

Jalecos impermeáveis bip

One · Tech Cori · Tech Fleming

›

Scrubs bip

Tech · Soft · Next Tech

›

Ver todos os jalecos e scrubs bip

Coleção completa

›

bip insights